Divulgação de afiliados - Este artigo contém um link de afiliado da Contabo. Se encomendar um VPS através do nosso link, ganhamos uma comissão sem custo adicional para si. A comparação abaixo reflete as capacidades documentadas de cada projeto; verifique a sintaxe exata de configuração na documentação oficial de cada ferramenta, pois esta muda entre versões.
Resposta curta: se deseja uma configuração anti-censura VLESS + REALITY focada e testada em batalha com o maior conjunto de tutoriais, escolha Xray. Se pretende um binário unificado que funcione como cliente e servidor e também suporte protocolos modernos QUIC (Hysteria2, TUIC) juntamente com Shadowsocks, VMess, VLESS, Trojan e WireGuard, escolha sing-box. Ambos suportam REALITY; a verdadeira decisão é entre ferramenta focada e kit de ferramentas tudo-em-um.
O que cada um é
- V2Ray (Project V) - a plataforma de proxy multi-protocolo original. Introduziu VMess e mais tarde VLESS, com transportes como TCP, WebSocket, HTTP/2, gRPC e QUIC. Ainda é a referência conceptual, mas o seu núcleo original não implementa REALITY.
- Xray - um fork do V2Ray que adicionou XTLS Vision e REALITY, sendo geralmente o núcleo mais ativamente desenvolvido para contornar censura. A maioria das configurações "V2Ray" anti-GFW em 2026 na verdade executa Xray por trás. (Cobrimos uma configuração completa no nosso guia V2Ray / VMess & VLESS.)
- sing-box - uma plataforma universal mais recente (Go, binário único) que unifica muitos protocolos tanto como cliente quanto como servidor: Shadowsocks, VMess, VLESS, Trojan, Hysteria/Hysteria2, TUIC, WireGuard, ShadowTLS e mais, com TLS/REALITY e múltiplos transportes. Existem aplicações complementares para Android (SFA), iOS (SFI) e macOS (SFM).

Comparação lado a lado
| Critério | Xray (fork do V2Ray) | sing-box |
|---|---|---|
| Foco do núcleo | VLESS/VMess/Trojan + XTLS Vision + REALITY | Universal: muitos protocolos, um binário |
| REALITY (anti-DPI) | Sim (introduziu REALITY) | Sim |
| Protocolos modernos QUIC (Hysteria2, TUIC) | Não nativo | Sim, integrado |
| Suporte a WireGuard | Não (separado) | Sim (integrado) |
| Cliente + servidor numa ferramenta | Núcleo focado no lado do servidor; muitos clientes separados | Sim, mesmo binário para ambos os papéis |
| Aplicações móveis oficiais | Através de clientes de terceiros (v2rayNG, Shadowrocket…) | SFA (Android), SFI (iOS), SFM (macOS) |
| Tutoriais / tamanho da comunidade (VLESS+REALITY) | Maior | A crescer rapidamente |
| Configuração | JSON | JSON (unificado) |
Quando escolher qual
- Escolha Xray se o seu único objetivo é um VLESS + REALITY resiliente contra DPI pesado (GFW da China, Irão, Rússia) e deseja o caminho mais documentado. Faz esse trabalho extremamente bem.
- Escolha sing-box se deseja consolidar: um binário para servidor e todos os seus dispositivos, a liberdade de testar Hysteria2/TUIC (protocolos UDP/QUIC que podem ter melhor desempenho em redes com perdas ou limitadas) e WireGuard integrado. É a melhor base "canivete suíço" se espera mudar de protocolos.
- Não tem a certeza? Ambos funcionam num pequeno VPS e ambos suportam REALITY, por isso nenhum é uma resposta errada. Comece com aquele que corresponde ao tutorial que realmente seguirá - para VLESS + REALITY é frequentemente Xray; para um laboratório multi-protocolo é sing-box.
Protocolos e transportes num relance
Os dois núcleos sobrepõem-se nos protocolos proxy clássicos mas divergem nos mais recentes. É a diferença factual mais nítida entre eles.
- Terreno comum: ambos falam VLESS, VMess, Trojan e Shadowsocks, e ambos suportam REALITY e TLS. Os dois oferecem ainda transportes comuns como TCP, WebSocket, HTTP/2 e gRPC. Portanto, para um túnel VLESS + REALITY, qualquer um dos núcleos serve.
- O foco do Xray: o núcleo Xray é construído em torno da pilha VLESS + XTLS Vision + REALITY. O XTLS Vision é o design de controlo de fluxo próprio do Xray, que reduz a sobrecarga 'TLS-dentro-de-TLS' de tunelar tráfego TLS dentro de um proxy TLS. É a configuração pela qual o Xray é mais conhecido e documentado.
- Os protocolos extra do sing-box: o sing-box acrescenta protocolos mais recentes baseados em QUIC/UDP no mesmo binário, nomeadamente Hysteria/Hysteria2 e TUIC, além de WireGuard como inbound/outbound integrado e ShadowTLS. Essa amplitude é a principal razão para optar por sing-box em vez de Xray.
Como cada um aborda a resistência ao DPI
Ambos os projetos tratam o REALITY como a sua primeira linha frente à inspeção profunda de pacotes. O REALITY funciona tomando emprestado o handshake TLS real de um site de terceiros legítimo, de modo que, para um observador, a ligação pareça HTTPS normal para esse site em vez de um proxy. É crucial que seja concebido para resistir ao active probing, no qual um censor se liga ao seu servidor para ver se ele se comporta como um proxy: como o REALITY reencaminha as sondas inesperadas para o verdadeiro site alvo, uma sonda vê uma resposta TLS normal em vez de um proxy denunciador.
O Xray é o projeto onde o REALITY foi introduzido e onde o XTLS Vision reduz a impressão digital de dupla cifragem de um túnel TLS. O sing-box também implementa o REALITY e sobrepõe-no ao seu conjunto de protocolos mais amplo, de modo que pode combinar o REALITY com, por exemplo, um protocolo QUIC noutro ponto de acesso. Nenhuma das abordagens é um contorno garantido: os sistemas de censura mudam, e a posição honesta é que o anti-DPI continua a ser um jogo do gato e do rato permanente, não um problema resolvido.
Design e governança
Os projetos vêm de linhagens diferentes, e isso molda como cada um é construído.
- sing-box (SagerNet) é um binário único multifunção: o mesmo executável é cliente e servidor, com regras de encaminhamento, gestão de DNS e vários inbounds/outbounds configurados num único ficheiro JSON unificado. É o mais recente dos dois e pretende ser uma plataforma universal em vez da referência de um único protocolo.
- Xray (Project XTLS) é um fork comunitário do V2Ray (Project V). Mantém-se próximo do papel de núcleo proxy: é sobretudo o motor, sendo a experiência de cliente geralmente fornecida por apps de terceiros separadas. A sua identidade está ligada ao XTLS Vision e ao REALITY, as funções anti-detecção que foi pioneiro a introduzir.
Portanto, a distinção não é apenas função a função. É um kit tudo-em-um frente a um núcleo proxy focado rodeado por um vasto ecossistema de clientes.
Ecossistema de clientes e configuração
Para o uso diário, a forma como se liga importa tanto como o núcleo do servidor.
- Apps cliente: o sing-box oferece apps oficiais complementares - SFA (Android), SFI (iOS) e SFM (macOS) - que executam o mesmo núcleo no dispositivo. O Xray não distribui as suas próprias apps de consumo; em vez disso, está integrado em clientes de terceiros populares como o v2rayNG no Android e o Shadowrocket no iOS, que muitos já usam.
- Configuração: ambos os núcleos se configuram em JSON. O sing-box usa um esquema unificado que cobre inbounds, outbounds, DNS e regras de encaminhamento num único ficheiro, o que se adequa a uma configuração tudo-em-um. O JSON do Xray centra-se no inbound/outbound proxy com o seu próprio bloco de encaminhamento. Nenhum é trivial, e ambos os esquemas mudam entre lançamentos - é a configuração, não a instalação, onde a maioria das configurações falha.
Ambos precisam de um servidor para funcionar
Qualquer que seja o núcleo que escolha, deve hospedá-lo num VPS próprio - é isso que mantém a configuração privada e sob o seu controlo. Uma instância pequena é suficiente para uso pessoal.
Uma opção prática é um VPS da Contabo (Ubuntu 24.04); escolha um centro de dados próximo da sua região alvo para menor latência. Veja os preços do VPS da Contabo →
Avisos honestos
Contornar censura pode violar a lei local em alguns países - este artigo explica a tecnologia, não é aconselhamento legal. E os esquemas de configuração dos núcleos de proxy mudam entre lançamentos: trate qualquer trecho de configuração que encontrar (incluindo em tutoriais) como um ponto de partida e verifique-o na documentação oficial atual para sing-box ou Xray antes de confiar nele.
Guias relacionados
- Configuração V2Ray: VMess & VLESS para China, Irão, Rússia
- Shadowsocks vs VPN: comparação técnica
- Cloak: ofuscação TLS para VPN auto-hospedado
- Anti-DPI: contornando inspeção profunda de pacotes
★ Datacenter GDPR em Nuremberg · ✓ IPv4 dedicado incluído · 200+ Mbps garantidos
Um VPS que controla por completo para tunneling e ofuscação → ContaboAcesso root · abra qualquer porta · execute a sua própria stack→
